Книги Без Ошибок (Электронная библиотека)







Книга - это путешествие.
Нужно только научиться читать.
Пятница, 29.03.2024,
11:04

Приветствую Вас, Гость
RSS

Главная Регистрация Вход

Меню сайта

Категории раздела
Пьесы [12]
Для театра и кино

Книжные цитаты









Форма входа


Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Облако тегов
Уайльд Евгений Шварц Исаев Бронте Дюма Джейн Эйр Уилки Коллинз Коллинз Хайнлайн Френсис Бернетт Белый отряд Лопе де Вега Пушкин Арап Петра Великого Александр Грин Аленький цветочек винни-пух Ветер в ивах Алый первоцвет Майн Рид Магомаев воспоминания алые паруса Анатолий Алексин Иоанна Хмелевская Сказка В. Высоцкий Розамунда Пилчер азимов А. Дюма Э. Рязанов ШЕКСПИР В. А. Жуковский



Главная » Файлы » Драматургия » Пьесы

Шварц Е. "Тень"
[ · Скачать удаленно (347.38 Kb) ] 15.07.2010, 13:13

Страна, чью историю приехал изучать Ученый - лишь на первый взгляд похожа на все страны в мире. Однако напрасно он не захотел поверить предупреждению влюбленной в него девушки о том, что все, что происходит в сказках, здесь случается на самом деле. А многие сказки заканчиваются печально. Ученый влюбился в здешнюю Принцессу и в шутку попросил свою тень пойти к ней и рассказать о его любви. К его ужасу тень ожила, и пошла к Принцессе, и отняла у него ее любовь, и захватила власть в этой стране, а бедному Ученому отрубили голову. Кажется, вы уже читали эту сказку? И вы уверены, что хорошо ее знаете?

Формат fb2

 ... Ученый. Конечно, мир устроен разумнее, чем кажется. Еще немножко – дня два-три работы – и я пойму, как сделать всех людей счастливыми. Все будут счастливы, но не так, как я. Я только здесь, вечерами, когда вы стоите на балконе, стал понимать, что могу быть счастлив, как ни один человек. Я знаю вас, вас нельзя не знать. Я понимаю вас, как понимаю хорошую погоду, луну, дорожку в горах. Ведь это так просто. Я не могу точно сказать, о чем вы думаете, но зато знаю точно, что мысли ваши обрадовали бы меня, как ваше лицо, ваши косы и ресницы. Спасибо вам за все: за то, что вы выбирали себе этот дом, за то, что родились и живете тогда же, когда живу я. Что бы я стал делать, если бы вдруг не встретил вас! Страшно подумать!

    Девушка. Вы говорите это наизусть?

    Ученый. Я... я...

    Девушка. Продолжайте.

    Ученый. Вы заговорили со мной!

    Девушка. Вы сами сочинили все это или заказали кому-нибудь?

    Ученый. Простите, но голос ваш так поразил меня, что я ничего не понимаю.

    Девушка. Вы довольно ловко увиливаете от прямого ответа. Пожалуй, вы сами сочинили то, что говорили мне. А может быть, и нет. Ну, хорошо, оставим это. Мне скучно сегодня. Как это у вас хватает терпения целый день сидеть в одной комнате? Это кабинет?

    Ученый. Простите?

    Девушка. Это кабинет, или гардеробная, или гостиная, или одна из зал?

    Ученый. Это просто моя комната. Моя единственная комната.

    Девушка. Вы нищий?

    Ученый. Нет, я ученый.

    Девушка. Ну пусть. У вас очень странное лицо.

    Ученый. Чем же?

    Девушка. Когда вы говорите, то кажется, будто не лжете.

    Ученый. Я и в самом деле не лгу.

    Девушка. Все люди – лжецы.

    Ученый. Неправда.

    Девушка. Нет, правда. Может быть, вам и не лгут – у вас всего одна комната, – а мне вечно лгут. Мне жалко себя.

    Ученый. Да что вы говорите? Вас обижают? Кто?

    Девушка. Вы так ловко притворяетесь внимательным и добрым, что мне хочется пожаловаться вам.

    Ученый. Вы так несчастны?

    Девушка. Не знаю. Да.

    Ученый. Почему?

    Девушка. Так. Все люди – негодяи.

    Ученый. Не надо так говорить. Так говорят те, кто выбрал себе самую ужасную дорогу в жизни. Они безжалостно душат, давят, грабят, клевещут: кого жалеть – ведь все люди негодяи!

    Девушка. Так, значит, не все?

    Ученый. Нет.

    Девушка. Хорошо, если бы это было так. Я ужасно боюсь превратиться в лягушку.

    Ученый. Как в лягушку?

    Девушка. Вы слышали сказку про царевну-лягушку? Ее неверно рассказывают. На самом деле все было иначе. Я это знаю точно. Царевна-лягушка – моя тетя.

    Ученый. Тетя?

    Девушка. Да. Двоюродная. Рассказывают, что царевну-лягушку поцеловал человек, который полюбил ее, несмотря на безобразную наружность. И лягушка от этого превратилась а прекрасную женщину. Так?

    Ученый. Да, насколько я помню.

    Девушка. А на самом деле тетя моя была прекрасная девушка, и она вышла замуж за негодяя, который только притворялся, что любит ее. И поцелуи его были холодны и так отвратительны, что прекрасная девушка превратилась в скором времени в холодную и отвратительную лягушку. Нам, родственникам, это было очень неприятно. Говорят, что такие вещи случаются гораздо чаще, чем можно предположить. Только тетя моя не сумела скрыть своего превращения. Она была крайне несдержанна. Это ужасно. Не правда ли?

    Ученый. Да, это очень грустно.

    Девушка. Вот видите! А вдруг и мне суждено это? Мне ведь придется выйти замуж. Вы наверное знаете, что не все люди негодяи?

    Ученый. Совершенно точно знаю. Ведь я историк.

    Девушка. Вот было бы хорошо! Впрочем, я не верю вам.

    Ученый. Почему?

    Девушка. Вообще я никому и ничему не верю.

    Ученый. Нет, не может этого быть. У вас такой здоровый цвет лица, такие живые глаза. Не верить ничему – да ведь это смерть!

    Девушка. Ах, я все понимаю.

    Ученый. Все понимать – это тоже смерть.

    Девушка. Все на свете одинаково. И те правы, и эти правы, и, в конце концов, мне все безразлично.

    Ученый. Все безразлично, да ведь это еще хуже смерти! Вы не можете так думать. Нет! Как вы огорчили меня!

    Девушка. Мне все равно... Нет, мне не все равно, оказывается. Теперь вы не будете больше каждый вечер смотреть на меня?

    Ученый. Буду. Все не так просто, как кажется. Мне казалось, что ваши мысли гармоничны, как вы... Но вот они передо мной... Они вовсе не похожи на те, которые я ждал... И все-таки... все-таки я люблю вас...

    Девушка. Любите?

    Ученый. Я люблю вас...

    Девушка. Ну вот... я все понимала, ни во что не верила, мне все было безразлично, а теперь все перепуталось...

    Ученый. Я люблю вас...

    Девушка. Уйдите... Или нет... Нет, уйдите и закройте дверь... Нет, я уйду... Но... если вы завтра вечером осмелитесь... осмелитесь не прийти сюда на балкон, я... я... прикажу... нет... я просто огорчусь. (Идет к двери, оборачивается). Я даже не знаю, как вас зовут.

    Ученый. Меня зовут Христиан-Теодор.

    Девушка. До свидания, Христиан-Теодор, милый. Не улыбайтесь! Не думайте, что вы ловко обманули меня. Нет, не огорчайтесь... Я говорю это просто так... Когда вы сказали так вот, вдруг, прямо, что любите меня, мне стало тепло, хотя я вышла на балкон в кисейном платье. Не смейте говорить со мной! Довольно! Если я услышу еще хоть слово, я заплачу. До свидания! Какая я несчастная девушка, сударь. (Уходит).

    Ученый. Ну вот... Мне казалось, что еще миг – и я все пойму, а теперь мне кажется, еще миг – и я запутаюсь совсем. Боюсь, что эта девушка действительно Принцесса. «Все люди негодяи, все на свете одинаково, мне все безразлично, я ни во что не верю» – какие явственные признаки злокачественного малокровия, обычного у изнеженных людей, выросших в тепличном воздухе! Ее... Она... Но ведь все-таки ей вдруг стало тепло, когда я признался, что люблю ее! Значит, крови-то у нее в жилах все-таки достаточно? (Смеется). Я уверен, я уверен, что все кончится прекрасно. Тень, моя добрая, послушная тень! Ты так покорно лежишь у моих ног. Голова твоя глядит в дверь, в которую ушла незнакомая девушка. Взяла бы ты, тень, да пошла туда к ней. Что тебе стоит! Взяла бы да сказала ей: «Все это глупости. Мой господин любит вас, так любит, что все будет прекрасно. Если вы царевна-лягушка, то он оживит вас и превратит в прекрасную женщину». Словом, ты знаешь, что надо говорить, ведь мы выросли вместе. (Смеется). Иди!

 

    Ученый отходит от двери. Тень ученого вдруг отделяется от него. Вытягивается в полный рост на противоположном балконе. Ныряет в дверь, которую девушка, уходя, оставила полуоткрытой.

 

    Что это?.. У меня какое-то странное чувство в ногах... и во всем теле... Я... я заболел? Я... (Шатается, падает в кресло, звонит).

 

    Вбегает Аннуанциата.

 

    Аннуанциата! Вы, кажется, были правы.

    Аннуанциата. Это была Принцесса?

    Ученый. Нет! я заболел. (Закрывает глаза)...

 

 

Категория: Пьесы | Добавил: Boreeva | Теги: тень, Евгений Шварц
Просмотров: 228 | Загрузок: 136 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Поиск

Разделы
~Зарубежная литература
~Русская литература
~Воспоминания
~Драматургия
~Поэзия
~Литературоведение ~Психология

О книгах










Полезные сайты
  • Шекспир
  • Борис Пастернак
  • Словари, Словопедия
  • Современный русский
  • Подснежники.ru-J.Boreeva

  • ***
  • Официальный блог ucoz


  • Copyright © J. Boreeva, 2010-2024